LIBROS Y PELÍCULAS: EL ESCRITOR
Son más de dos horas con los ojos irremediablemente fijos
en la pantalla. Las imágenes exponen la última trama del polémico y aclamado
director franco-polaco (por casualidad, nació en París) Roman Polanski, El escritor, basada en El poder
en la sombra del novelista británico Robert Harris, quien firma
también el guión junto a Polanski. En esencia, cuenta la sorprendente historia
de un joven escritor (Ewan McGregor), que es contratado como “negro” o
“escritor fantasma” para redactar las memorias del ex primer ministro
británico, Adam Lang, interpretado por Pierce Brosnan.Al lanzarse la obra escrita en Inglaterra, corrieron rumores de que el libro sería incautado por el posible paralelo entre el protagonista y el ex primer ministro británico, Tony Blair. Puro rumor. En parte porque, en nuestra opinión, las similitudes se limitan a la presencia en el libro / la película de un político con semejantes rasgos físicos (aunque no tanto) a los de Blair, la mención constante del cargo por él ocupado, la participación de Inglaterra, por su decisión, en la Guerra de Irak, y el impacto en todo el mundo de los malos tratos a los prisioneros de guerra. Esto es todo…
Por otra parte, a pesar de los recientes reveses experimentados por Polanski, encarcelado desde septiembre de 2009 por el abuso sexual de una adolescente de 13 años, en 1977, y por lo tanto sin posibilidades de asistir a la premiación, El escritor ya ha conquistado el reconocimiento de crítica y público, ganando el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín en febrero pasado. En aquel momento, después del escándalo, el director, cuya vida ha estado marcada por tragedias sucesivas – su madre murió en un campo de concentración; su infancia transcurrida en un gueto judío y su esposa Sharon Tate, embarazada de ocho meses fue asesinada por la familia Manson, un clan de fanáticos religiosos - huyó de los Estados Unidos hacia el continente europeo en 1978 - . Prohibido su regreso al territorio estadounidense, incluso hasta para recibir el Oscar, categoría Mejor Director, del año 2002, por su El pianista, transcurridos muchos años, fue detenido en Suiza, país que mantiene un acuerdo de extradición con los EE.UU., a pesar de reconocer la propia víctima Samantha Geimer que una penalización con tanto retraso ya no tiene sentido. En el Festival de Cine de Zurich, se concedería a Polanski un premio por el conjunto de su producción, que incluye películas de éxito en todo el mundo, como El bebé de Rosemary,
El argumento de este thriller cargado de suspense, rodado en Alemania, entre febrero y mayo de 2009, poco antes de su arresto, corta la respiración cuando el "negro" contratado se da cuenta de que la muerte de su predecesor, declarada por ahogamiento, esconde misterios insondables. Los originales de la autobiografía, casi terminados, sólo deben ser revisados por él. Pero permanece algo siniestro en el aire. Hay secretos y conspiración ilícita que ponen en riesgo su vida y le imponen un encargo inesperado y no deseado de investigar los hechos que le espantan y le aterran.
Después de unos cinco años de "silencio", Polanski vuelve al cine, casi simultáneamente en Gran Bretaña, Francia, Alemania y España, y certifica que sus 76 años no afectan en nada su destreza y genialidad. El escritor no está entre sus mejores obras, no hace falta recurrir a grandiosos efectos especiales para que los espectadores se queden aprisionados por las imágenes en la pantalla, en medio de una atmósfera opresiva e hipnótica cuidadosamente construida. Hay espacios vacíos en la paradisíaca isla estadounidense que aloja el grupo británico. Su vacío y su grandiosidad asustan y atemorizan. Hay una mansión lujosa que se convierte en un testigo mudo a través de sus enormes ventanales y que, al mismo tiempo se cierra, por su inaccesibilidad.
Siempre está el cielo gris y los días lloran insistentemente. Hay fuerza de vientos ruidosos. Hay silencios intermitentes repletos de palabras no dichas. Hay sexo sin amor. Las caras de los personajes siempre están tensas y tirantes, sin ningún vestigio de alegría o felicidad, incluyendo a la ex primera dama / "la mujer-sorpresa" Ruth Lang (por Olivia Williams), la secretaria poderosa y sensual Amelia Bly (por Kim Cattrall) y hay muchos sirvientes. El ex primer ministro Adán Lang alterna momentos de rabia / descontrol y agotamiento con sonrisas ostensiblemente pegadas a su rostro, al recordarle sus horas de actor en los cursos de teatro intramuros de la universidad en tiempos ya lejanos...
Hay rastros claros de la fuerza de la innovación tecnológica aeronaves modernas, el GPS para guiar (o no), los ordenadores de última generación, los pen drives que sorprenden por su potencia y el móvil, que “sobrevuela” como un zombi por todas partes. Y hay, sobre todo, el rescate del ghost writer. No es ficción. Él existe en todas las culturas. Él está detrás de los admirables discursos de los políticos, de las obras estupendas de los académicos, de las homilías de los padres y doctores de las iglesias Y así, El escritor termina por denunciar la soledad, a veces con gran costo para los involucrados, tanto para quien escribe como para el otro, pero para ghost writer no existe la oportunidad de compartir el éxito de sus escritos o de llorar sus fracasos. Es solamente un detalle. Es solamente una información: durante los 128 minutos de la película; en ningún momento, el espectador oye el nombre del "negro", un rostro sin nombre y sin identificación.
En algún momento, El escritor nos remite a Budapest, del excelente compositor y célebre escritor brasileño, Chico Buarque, libro también llevado a la pantalla. El libro / la película, tiene como personaje central un ghost writer, agotado por la práctica de su oficio. Irónicamente, cada vez más, la prensa brasileña bromea con Chico en el papel de ghost writer de sí mismo, por su decisión de permanecer en el anonimato y lejos de cualquier contacto con el público. ¡Esa es la vida repitiendo los libros o las películas! ¡Esos son los libros o las películas repitiendo la vida!
Periodista y Doctora en periodismo,
Universidad de Salamanca / Instituto Interuniversitario de Iberoamérica.
FICHA TÉCNICA
Título
original
The ghost
writer
Dirección
Roman Polanski
Producción
Roman
Polanski
Robert
Benmussa
Alain
Sarde
Intérpretes
Ewan McGregor
Pierce Brosnan
Kim Catrall
Olivia Williams
Tom Wilkinson
Timothy Hutton
Basada en la novela de Robert Harris
El
poder en la sombra
Guión
Robert Harris y Roman Polanski
Música
Alexandre Desplat
Fotografía
Pawel Edelman
Montaje
Hervé de Luze
Diseño de producción
Albrecht Konrad
Vestuario
Dinah Collin
Distribuidora
Aurum