Ir a la página principal

BORIS VIAN (Paris, 1920-1959)

J'aimerais (traducción de L. Tamaral)

 
 

 
J'aimerais
Devenir un grand poète
Et les gens
Me metteraient
Plein de laurrier sur la tête
Mais voilà
Je n'ai pas
Assez de goût pour les livres
Et je songe trop à vivre
Et je pense trop aux gens
Pour être toujours content
De n'écrire que du vent.

 

 
Me gustaría
Llegar a ser un gran poeta
Y que la gente
Me llenara
De laurel la cabeza
Sin embargo
No tengo
Tanto amor por los libros
Yo sueño más con la vida
Y pienso demasiado en la gente
Para sentirme contento
De escribir sobre el viento.

 

IR A LA PAGINA PRINCIPAL
VOLVER A LITERATURA EXTRANJERA
PAGINA ACTUALIZADA EL 25/7/2004